Yes, the system is Linux based (GENIVI, it isn't Ubuntu related)
Ah, yes, that was it.
Ubuntu was on the old Smeg i think. Something is ringing for me.
the "default" Linux filesystems (ext2/3/4) support in the kernel (modules in /lib/modules/*/kernel/fs/), but those filesystems were explicit excluded
But why?